free rein
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
Though informed that he was rejected by Elizabeth, Mr. Darcy gave free rein to his emotions to continue his love for her.
盡管達西知道伊麗莎白拒絕了他，但他還是放任自己的感情繼續愛她。
It was the type of writing which he enjoyed, because it permitted him to give free rein to his imagination.
這就是他喜歡的寫作方式，因為可以使他充分發揮想象力。
One part of that pact has already been exposed as flawed, since it turns out that, given a free rein, banks sometimes blow themselves up.
那個約定的一部分已經暴露出缺陷，因為事實證明，沒有監管，銀行有時會自我毀滅。
In the booklet this time, though, I got to do the poses and the things I really wanted to do. I had free rein.
但在這次的宣傳冊里，我想做什么就去做，想擺什么姿勢就擺什么姿勢，行動完全自由。
Father is strict with the children, but Mother gives them free rein .
父親對孩子很嚴，但母親卻任其隨心所欲。
But I also don't think insurance companies should have free rein to do as they please.
同時，我認為保險公司也不會去隨意而為。
But it hasn't done enough. The militants are agile and deeply rooted after enjoying years of free rein.
但這并不足夠，激進分子在幾年寬松管制的時間里已深深扎根當地，靈活機動。
Hitler gave free rein to his bent for historical philosophy and vague evolutionary theories.
希特勒對他所癖好的歷史哲學和模糊的進化論觀念進行了自由的發揮。
But with censorship attempts like this, who needs free rein?
可是如果以這樣方式的審查，誰需要放任自流呢？
You are about to outdo yourself, dear Libra, so if you are working on a project, allow yourself free rein.
你正打算要超越你自己，親愛的天秤，如果你在進行一個項目的話，讓自己自由發揮吧。
In any case, consumers generally prefer to be told what their limits are, and then to be allowed free rein within them.
總之，客戶大多喜歡被告是什么是可以選擇的，而什么不能，然后在可選擇的范圍內自由發揮。
We should send science place in us the control , yield be people give free rein to best great action .
我們應該使科學置于我們的控制之下，使其為人類發揮出最大作用。
Fantasy is applied principally to the product of imagination given free rein and especially to elaborate or extravagant fancy.
一詞主要指陷入奇異的或夸大的幻想后的思想產物
The latter contains five parts: First, give free rein to political and ideological education for reforming peasants'thoughts.
主要特點有：第一，注重對農民思想的改造，發揮政治思想教育的主渠道作用。
Thus America's enemies will have free rein in the parts of Pakistan closest to U. S. troops.
這樣，在巴基斯坦最靠近美軍的地區，美國的敵人就可以放任自流了。
Officials in Zhejiang granted free rein to indigenous entrepreneurs, allowing them to build larger, more dynamic local supply chains.
浙江的官員賦予本土企業行動自由的權利，允許他們建設更大更有活力的當地供給生產鏈。
This has given free rein to other players to shine in a competitive environment.
這給了其他槍手機會放手在競爭的環境里盡情展示。
"What about dementors? " called another Death Eater. "Let 'em have free rein, they'd find him quick enough! "
“攝魂怪怎么樣？”另一個食死徒大聲喊道，“把它們放出來吧，它們會很快找到他的！”
He gave me free rein to do whatever I wanted, so in 1974 I created the Atomic Energy Agency of Iran.
他給予我充分自由，讓我做任何自己想做的事情。于是，我在1974年創建了伊朗原子能機構（AtomicEnergyAgencyofIran）。
Often, it seems too risky to give free rein to the investigation and commemoration of the past.
經常地，放任對過去自由的調查和紀念看上去是危險的。
Hitler gave free rein to his bent for historical philosophy and vague evolutionary theories.
希特勒對他所癖好的歷史哲學和模糊的進化論觀念進行了自由的發揮。
Shortly afterwards, the spy chief accused Pakistan of giving free rein to the Taliban.
隨后，間諜首領職責巴基斯對塔利班放任自流。
"We told our engineers to give their imaginations free rein, " Krein explains.
“我們告訴我們的工程師們擺脫想象力的束縛，”Krein解釋說。
The US financial crisis demonstrates what happens when markets are given free rein.
美國的金融危機已經告訴我們市場一旦完全自由，會產生什么樣的后果。
In half of all cancers the gene is either damaged or inactive, giving damaged cells a free rein to keep dividing and form cancer.
在所有癌細胞中，有一半基因不是被毀就是變得呆滯，被毀細胞得以自由分裂并形成癌細胞。
You don't have free rein in the Registry, but you do have access from a common root node for all your applications.
您雖然不能夠對注冊表自由控制，但您的確可以通過一個公共根節點訪問所有的應用程序。
Gives you more free rein to your imagination, freedom of flight.
讓您更能自由發揮您的想象，自由飛翔。
Do you think it advisable for parents to give free rein to their teenage children so as to develop their individuality ?
你覺得家長對十來歲的孩子條取放任態度，以讓他們發展個性這種做法可取嗎？。
Circumstances like these give free rein to speculation, rumor and fear.
在這樣的環境下，投機、謠言和恐慌肆無忌憚地彌漫。
In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.
藝術家在這幅畫里任其想像力盡情奔馳。
I know on the show it comes out sometimes. Sometimes I'm given free rein, when there's a Texas conversation going on.
我知道它有時還會出現，有時候我被允許隨意發揮，當演到一個德州口音的的對話時。
Our principal is very liberal-minded. He gives free rein to the teachers in the way they teach and evaluate their students.
我們的校長十分開明，老師怎么教，怎么考，他都由他們自己去決定。
In the blue, I can release all, and in the blue, I can give free rein to my thoughts.
在藍色方面，我能釋放所有的，和在藍色方面，我能自由地給對我的想法的韁繩。
To begin with, studying alone gives us free rein over what and how we study.
首先，獨自念書時我們能自由決定讀書的內容和方式。
Give free rein to your imagination.
你可以完全自由地運用你的想像力。
Andrew Lansley, the shadow health secretary, said that while the research had a 'moral purpose', scientists should not have free rein.
影子內閣的衛生部長安德魯·藍斯利說，雖然該研究有道德上的可取之處，但科學家不應該為所欲為。
Trained personnel will mature only if we give them free rein .
人才，只有大膽使用，才能培養出來。
We'd better give the horse a free rein.
我們最好放松韁繩任憑馬奔跑。
Community is an organization of city grass-roots society, as an autonomic organization gives free rein to the society developing.
社區是城市基層社會的一種組織形式，作為自治組織在城市社會發展中發揮著不可替代的作用。
Give Free Rein to Superiority of Mineral Resources, Optimize the Arrangement of Mining Market, Vitalize the Economy of Yingjing County
發揮礦產資源優勢，優化礦權市場配置，振興滎經縣級經濟
To Give Free Rein to "Taking Patient as the Center of Service" in the Course of Medical Services
發揮“病人服務中心”在醫療服務中的作用
